APIEL
The Advanced Placement International English Language Examination


 


back to Martina's Index Back to Martina ...


APIEL in the Federal German State Brandenburg

In 1955 the Advanced Placement Program (AP) was founded in the United States. It has become a means of recognizing educational excellence in The National Report, which is issued annually by the U.S.Department of Education. The AP Program develops course descriptions, curricular outlines, teaching guides, and examinations in almost any subject one of them being the International English Language (IEL).

In 1997 - the first APIEL Examination is taken in Europe. 2,500 German students participate of whom 88 per cent pass the exam and 30 per cent get the best possible grading on the scale " extremely well qualified".

On November, 11, 1997 Dr Thiemann from the Ministry of Youth, Culture and Education informs officials responsible for high schools and comprehensive schools about the Examination.

On November 24, 1997 Dr Jaenichen-Koepp is appointed Landeskoordinatorin for the preparation of the APIEL Examination and the information is spread to all schools thanks to the help of  the Ministry.

On May 19, 1998 the first APIEL exam takes place in Brandenburg. 68 students take the exam and pass with various results.

Since then the APIEL exam has been administered in Brandenburg till 2002.

In July 2002 the College Board in New York decided to discontinue the Advanced Placement International English Language (APIEL) examination and sell the format as well as the pool of assignments (probably to TOEFL). '.com'  meaning 'commercial' was added to the website putting an end to  the non-profit policy thus putting an end to APIEL conducted at German schools as it has been since 1997.

Die Verantwortlichen des College Board nennen drei wesentliche Gründe für die Entscheidung, die APIEL-Prüfung einzustellen:

1. die Absicht, sich mit dem zukünftigen Prüfungsangebot der Institution auf ads nordamerikanische Schul- und         Hochschulsystem zu konzentrieren;

2. die hohen Verluste, die APIEL bisher weltweit erzeugt hat, welche das College Board als gemeinnützige Gesellschaft (non-profit organization) nicht weiter kompensieren kann;

3. die Probleme hinsichtlich der weltweiten Anerkennung der Prüfung;

Ein großes Dankeschön gilt allen Kolleginnen und Kollegen, die APIEL in Brandenburg binnen kürzester Zeit zu einem nachhaltig wirkenden Faktor in der Fremdsprachenausbildung der Sekundarstufe II gemacht haben.

Die Ergebnisse der Brandenburger  Prüfungsteilnehmer zeigen deutlich, dass sie im schulischen Fremdsprachenunterricht kommunikative Kompetenzen erworben haben, die auch internatonalen Standards (vgl. Europäischer Referenzrahmen) entsprechen und für die Qualität des Fremdsprachenunterrichts an ihren Schulen sprechen.

grade 1998 1999 2000 2001 2002
5's (extremely well qualified) 14 19 18 05
4's (well qualified)    16 14 24 19
3's (qualified)    17 43 31 38
2's (possibly qualified)  14 19 29 25
1's (no recommendation)    7 20 13 18

 

It becomes obvious that the majority of participants passed the exam and nearly half of them got top grades.

Das College Board sagt die Anerkennung der bisher erworbenen APIEL-Zertifikate im derzeit bestehenden Umfang bis wenigstens zum Ende des Jahres 2005 zu. Bei Anerkennungsfragen ebenso wie bei jedem anderen Klärungsbedarf erteilen die folgenden Personen des College Board Auskunft bzw. leisten Hilfe:

 

Dr. Lee Jones, Vice President,              Email: ljones@collegeboard.org      phone: 001-212-713-8076

Dr. Robert DiYanni, Director,               Email: rdiyanni@collegeboard.org  phone: 001-212-713-8328

Mr. Clay Hensley, Program Associate,  Email: chensley@collegeboard.org phone: 001-212-713-8091

 

 

back to APIEL